Может кто поправит, думаю что аэрация раствора тут не нужна. Он по идее кислородом в процессе передвижения насытится. Опять же смотря что растить. У меня перцы с наполовину утопленными корнями и без аэрации растут. Часть корней в воздухе кислородом насыщаются.
Согласен, что компрессор не нужен (достаточно нормальной помпы). Раствор будет перемешиваться при движении - этого достаточно (если перерывы между работой помпы будут сравнительно короткими - не "сутки-двое"

).
Помпу лучше взять аквариумную или фонтанную, которая способна давать столб 3 метра. Обычно, это производительность от 1500- 2000л/ч (это на 0-м уровне, на высоте 2-3м - соответственно,будет в неск. раз меньше). Ещё какая-то часть производительности потеряется за счёт сопротивления шлангов и фитингов.
Мне нравятся помпы SICCE - производительные, тихо работают, керамические оси и подшипники, надёжные (могут работать месяцами без остановки, легко), дороже китайских (но, КМК, они того стоят).