Диаметр рассчитывать большого смысла нет, 200 капельниц это все еще "немного", любая труба (кроме капиллярной) справится.
С 0,4 куба - у хороших производителей насосов только самые слабые младшие модели начинаются.
То есть я имею в виду, что 400 литров в час Вам любой "шланг" пропустит. Здесь лучше смотреть какое эта трубка давление держит.
Из ПЭ труб - распространены диаметром 16 и 20 мм (внешний), 6 атмосферные. В спецификациях толщину стенки не указывают, но если мерять рулеткой

(нету штангенциркуля) - толщина 16-й около 1 мм, 20-й - около 2 мм. Ну и дальше идут до 40 мм - на 10 атмосфер.
Лучше берите диаметром 20 - в двухмиллиметровую "стенку" намного надежней и плотней капельницы садятся.
Трубки ПВХ - начинаются с 32 мм, толщина стенки 1,6. И следующий размер - 40/1,8.