С аэрацию не нужно. С насыщением воздухом все в порядке должно быть, помпа судя по всему гонит раствор в полость внутри крышки и сливается она через субстрат с корнями через стаканчики. Так, что по сути это периодика и корни большинство времени просто влажные в воздушной среде, а не утоплены в растворе.
Больше вопрос к свету. 50Вт люмками - это чисто выращивать зелень, в принципе то для чего оно и предназначено.
Основной недостаток у такой системы - невозможность обеспечить контроль температуры и влажности в зоне роста. Им бы сделать кожух вокруг растительной зоны. Тогда зимой в квартире вполне можно было-бы обеспечить рекомендуемую влажность внутри.
Из апгрейда можно сделать что-то вроде шторки вокруг растительно зоны + датчик влажности + вентиляцию для вытяжки. Еще бы лампы на светодиодные заменить, как минимум ту же световую радиацию можно обеспечить меньшей потребляемой мощностью. С люмками вообще странное решение, еще лет 10 назад было бы понятно.
В общем по эффективности не думаю, что эта система даст хоть какую-то фору обычному горшку на подпоре + настольная светодиодная лампа сверху. Просто забавная с виду игрушка которой можно удивить гостей
