сажали семена кучно или с просветом?
Поштучно, на расстоянии пердпологаемой толщины корнеплода

слив\дренаж как организовывали?
У меня не было, наливал раствор пока на дне лужица не образовывалась, но это в сверхмалых объёмах смотреть можно, а так то это не правильный подход
и температурный режим интересует,летом я так понимаю проблематично растить ибо нужно 16-20 градусов
Не совсем так. Это для прорастания нужна низкая температура, но для современных семян это без разницы.

А так то редис, как и все растения любит тепло и солнце.

Только если семян не хотите, то световой день уменьшенный нужен, что летом может оказаться проблематичным сделать