Автор Тема: бывает ли такое?  (Прочитано 11437 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн mdima

  • Администратор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1153
    • Email
Re: бывает ли такое?
« Ответ #15 : 16 Апреля 2009, 21:04:07 »
Только зарегистрированные пользователи могут просматривать ссылки. Зарегистрируйтесь или Выполните вход
Вот ссылка на форум, где есть этот пиратский контент.
« Последнее редактирование: 16 Апреля 2009, 22:13:49 от mdima »

Оффлайн nikadubrovsky

  • Постоялец
  • ***
  • Сообщений: 196
Re: бывает ли такое?
« Ответ #16 : 19 Апреля 2009, 10:14:41 »
Спасибо!
упс, это огромная длинная книжища! Мне такую не осилить! И потом, нужно все-таки что-то понимать в ботанике, чтобы переводить такие книги или иметь консультанта.
Можно попробовать организовать коллективный перевод на вике,
(например, здесь Только зарегистрированные пользователи могут просматривать ссылки. Зарегистрируйтесь или Выполните вход или приделать вику к этому форуму).
сначала можно выложить все содержание книги, переведенное гуглом (Только зарегистрированные пользователи могут просматривать ссылки. Зарегистрируйтесь или Выполните вход), а потом постепенно править всем вмесе текст, добавляя по дороги свои комментарии.
Не все, предложенное автором книги будет работать для россии.
В конце концов получится не пиратская копия, а коллективная развернутая рецензия на книгу уважаемого заграничного писателя.
« Последнее редактирование: 19 Апреля 2009, 11:05:57 от nikadubrovsky »

Оффлайн mdima

  • Администратор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1153
    • Email
Re: бывает ли такое?
« Ответ #17 : 19 Апреля 2009, 11:56:22 »
Залез на Только зарегистрированные пользователи могут просматривать ссылки. Зарегистрируйтесь или Выполните вход, увидел про пчеловодство. Вот сейчас программу пишу по пчеловодству. (спецы пчеловоды заказали)
 

Оффлайн nikadubrovsky

  • Постоялец
  • ***
  • Сообщений: 196
Re: бывает ли такое?
« Ответ #18 : 25 Апреля 2009, 01:00:24 »
если будут вопросы про пчеловодство - спрашивайте!
я переведу и спрошу у своей нй подружки.
она только что курсы закончила и устанавливает улей у себя на крыше в ист виллидже.

Оффлайн mdima

  • Администратор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1153
    • Email
Re: бывает ли такое?
« Ответ #19 : 25 Апреля 2009, 01:02:00 »
У меня знакомый занимается с 76 года многокорпусными ульями. Карпаткой собирает. С сумасшетшим диализным числом.
Плюс готовит специальные сорта меда на заказ.

Оффлайн Mole_Garden

  • Администратор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 7531
    • Гидропоника!
Re: бывает ли такое?
« Ответ #20 : 25 Апреля 2009, 09:39:34 »
Только зарегистрированные пользователи могут просматривать ссылки. Зарегистрируйтесь или Выполните вход
У меня знакомый занимается с 76 года многокорпусными ульями. Карпаткой собирает. С сумасшетшим диализным числом.
Плюс готовит специальные сорта меда на заказ.
:o
Ну точно как нить к тебе в гости приеду, как начну что нить свое мутить для выращивания

это же раскормленная трихограмма!
Только зарегистрированные пользователи могут просматривать ссылки. Зарегистрируйтесь или Выполните вход